之前 · 现在
过去，改一处文字都需要开发者。现在，由译者直接发布。
之前工单、开发者、JSON 文件、发版。
现在译者撰写，审核员或管理员批准。无需开发者参与。
适用于应用从仪表板加载字符串的情况。打包进构建的字符串，仍随下一次发版上线。
从源代码到交付翻译
四个步骤,一个循环。您的语言文件进入,翻译后的语言文件返回——中间没有任何环节会让内容卡住。
LoginView.vue <template>
<div class="login">
<h1>{{ $t('auth.login.title') }}</h1>
<button @click="submit">
{{ $t('auth.login.submit') }}
</button>
<a>{{ $t('auth.login.forgot') }}</a>
</div>
</template>已检测到的键6
auth.login.title新auth.login.submit已见auth.login.forgot已见nav.home新nav.settings已见errors.required新
- 翻译
批量自动翻译. 选择您的引擎.
一次翻译一个键，或同时翻译数千个。使用你自己的 API 密钥接入 DeepL、Google、OpenAI、Anthropic、Gemini 或 Mistral，也可以免费使用 LibreTranslate 或 Google 翻译 — 按项目选择服务商，随时覆盖模型。我们绝不代理或计量你的调用。
正在翻译到 法语
6 / 6nav.homeHomeAccueilnav.settingsSettingsParamètresauth.login.titleWelcome backContent de vous revoirauth.login.submitSign inSe connectererrors.requiredThis field is requiredCe champ est requisactions.saveSaveEnregistrer
- 草稿
- 已复审
- 已批准
enWelcome backfrContent de vous revoir- 翻译员 保存了草稿18m
- 审核员 审核了翻译10m
- 管理员 批准了翻译2m
src/locales/
- en.json132 个键
- fr.json128 个键
- de.json120 个键
- ja.json86 个键
仪表盘数据库
24已拉取48已写回156总计同步完成
由你运行， 由你保有。
所有套餐都包含的仪表板功能。
运行位置由你决定
你的电脑，或你的服务器
适用于 macOS、Windows 和 Linux 的桌面应用，或在你自己的服务器上运行的一个 Docker 镜像。没有托管版本：你的项目和翻译保存在你自己的机器或基础设施上。
- 桌面应用
- Docker
- SQLite
- PostgreSQL
- MySQL
你的密钥，你的服务商
8 家翻译服务商
- Google Translate 无需密钥
- LibreTranslate 无需密钥
- Google Translate API
- DeepL
- Gemini
- Mistral
- Claude
- OpenAI
服务商的费用由你直接支付。所有套餐均无自动翻译配额限制。
团队与角色
谁能做什么
- 翻译员
- 撰写和编辑
- 审核员
- 批准上线的内容
- 管理员
- 管理项目
角色与审核适用于共享服务器（服务器模式）。
发现 i18n 错误
赶在用户之前
{nom}缺少占位符{name}Ajouter l'article au panier d'achat超过原文长度的 1.5 倍
只是警告，不会阻止：发布什么由你决定。
从右到左
مرحبًا بعودتك
阿拉伯语、希伯来语以及另外 7 种语言都按正确方向显示，并有专属预览。
文件始终属于你
随时导出
- JSON
- CSV
- XLSX
- 完整项目快照
你的数据以纯 JSON 带走。
免费方案
免费
1 个项目免费，且包含全部功能。需要更多？Pro 为 1 名开发者提供 5 个项目。
同样的工作，只需一小部分价格。
| 项目 | i18n 仪表盘 | Lokalise | Crowdin | Tolgee |
|---|---|---|---|---|
| 最便宜的付费方案 | i18n 仪表盘€4/月 | Lokalise149美元/月 | Crowdin每月46欧元起 | Tolgee58欧元/月 |
| 免费方案 | i18n 仪表盘有 | Lokalise有 · 14 天试用结束后 | Crowdin有 | Tolgee有 |
| 可在自己的服务器上运行 | i18n 仪表盘有 | Lokalise未提及 | Crowdin未提及 | Tolgee有 |
| 包含机器翻译 | i18n 仪表盘不限量，使用您自己的密钥 | Lokalise每月 20,000 词 | Crowdin未提及 | Tolgee400,000 积分 |
| 上线前审核 | i18n 仪表盘有 | Lokalise有 | Crowdin有 | Tolgee有 |
| 文件格式 对方领先 | i18n 仪表盘JSON，另支持导入 CSV、Excel 和 XLIFF | Lokalise约 30 | Crowdin50 | Tolgee约 18 |
| iOS 和 Android 应用（SDK） 对方领先 | i18n 仪表盘后续推出 | Lokalise有 | Crowdin有 | Tolgee有 |
| Figma 插件 对方领先 | i18n 仪表盘后续推出 | Lokalise有 | Crowdin有 | Tolgee有 |
对方领先之处 更多文件格式、iOS 和 Android 应用、Figma 插件。
价格和功能取自各公司的公开页面，查阅日期：2026 年 10 月 2 日, 2026 年 10 月 8 日：
- Lokalise: lokalise.com/pricingdocs.lokalise.com/en/articles/6854191-translation-editordevelopers.lokalise.com/reference/api-file-formatslokalise.com/product/for-developers
- Crowdin: crowdin.com/pricingsupport.crowdin.com/introductionsupport.crowdin.com/supported-formatssupport.crowdin.com/cdn-distributions
- Tolgee: tolgee.io/pricingtolgee.io/tolgee-vs-locizedocs.tolgee.io/platform/translation_process/translation_statesdocs.tolgee.io/platform/supported_formatsdocs.tolgee.io/android-sdkdocs.tolgee.io
对方价格按年计费，即各页面默认显示的价格；按月计费更贵（Lokalise $169，Crowdin €54）。欧元价格为从欧洲访问时显示的价格。我们：按月计费 €4，按年计费 €3。
JSON 文件加 Git 也能用。下面是它们做不到的事。
你的翻译本来就在代码仓库里：它能用、免费，也没人需要学新工具。把字符串粘贴到 ChatGPT 或 DeepL 同样可行，你还可以把同样的引擎作为服务商接入仪表盘。
| 功能 | JSON + Git + ChatGPT/DeepL | i18n 仪表盘 |
|---|---|---|
| 占位符与长度警告 | JSON + Git + ChatGPT/DeepL 并非开箱即用：需要自己添加并维护 linter。 | i18n 仪表盘 在编辑器中，占位符或 HTML 标签缺失、或译文明显长于原文时会给出警告，但不会阻止保存。自动翻译会重试一次，之后拒绝丢失占位符的结果。 |
| 未使用的键 | JSON + Git + ChatGPT/DeepL 手动在代码里逐个键去搜索。 | i18n 仪表盘 扫描会标出代码中已不再使用的键。 |
| 各语言覆盖率 | JSON + Git + ChatGPT/DeepL 自己去数缺失的键。 | i18n 仪表盘 按语言显示覆盖率百分比，并给出缺失键的数量。 |
| 审核状态 | JSON + Git + ChatGPT/DeepL 按文件审核，在拉取请求中进行。 | i18n 仪表盘 每条翻译都有草稿、已审核、已批准状态，仅在服务器模式下可用。本地模式和桌面模式会自动批准全部内容。 |
| 机器翻译 | JSON + Git + ChatGPT/DeepL 把字符串复制出去，再把结果粘贴回来。 | i18n 仪表盘 DeepL、OpenAI、Claude、Gemini、Mistral、Google 使用你自己的密钥，LibreTranslate 使用你自己的实例。付费服务商的费用直接付给对方。 |