定价简单明了。无需计算座位数。
任选一个付费套餐试用 30 天 —— 无需信用卡，试用期内切换套餐也不会减少剩余天数。或者自托管镜像，使用免费套餐（1 个项目、1 个用户）。
价格方案
请自备 DeepL、OpenAI 或 Claude 的 API 密钥，随心所欲地进行翻译。我们不限制调用次数，也不按字数收费——您直接向服务提供商付款，而非向我们付款。
超出限额?按需添加即可
附加项可添加到 Pro 和 Team 方案。它们遵循与您的方案相同的计费周期,并享受同等折扣 —— 年付方案下,附加项也按年付价格计算。唯一的例外是 Pro 的额外项目,无论哪种周期都保持每月 1 欧元。
额外项目
增加一个项目名额,按项目、按月计费。
- Pro€1/月
- 团队€4/月
Pro 最多可增加 5 个项目,团队最多可增加 10 个。需要更多?企业方案无限制 —— 随时升级,无需销售沟通。
额外席位
为您的项目增加一名团队成员,按席位、按月计费。
- Pro€2/月
- 团队€4/月
Pro 最多可增加 3 个席位,团队最多可增加 10 个。需要更多?企业方案无限制 —— 随时升级,无需销售沟通。
功能对比
| 功能 | 免费 | Pro | 团队 | 企业 |
|---|---|---|---|---|
| 项目 | 1 | 5 | 10 | 无限 |
| 额外项目 | — | +5 个,每月 €1 | +10 个,每月 €4 | 已包含 |
| 用户 | 1 | 1 | 5 | 无限 |
| 外部译者和审校者 | — | 免费,不限数量 | 免费,不限数量 | 免费,不限数量 |
| 额外席位 | — | +3 个,每月 €2 | +10 个,每月 €4 | 已包含 |
| 语言 | 无限 | 无限 | 无限 | 无限 |
| 自动翻译配额 | 无限制（自带密钥） | 无限制（自带密钥） | 无限制（自带密钥） | 无限制（自带密钥） |
| Git 同步 | ||||
| Git 分支 | ||||
| 审核工作流程 | ||||
| Webhooks | ||||
| 历史数据保留 | 无限 | 无限 | 无限 | 无限 |
| 支持 | 社区 | 电子邮件 | 优先级电子邮件 | 专属 |
入门价格对比
各厂商最低的付费入门价格，按所示日期读取。
价格核实于 2026 年 10 月 8 日（Tolgee：2026 年 10 月 2 日, 短语：2026 年 7 月 31 日）
| 产品 | 起拍价 |
|---|---|
| i18n 仪表盘 | €4/月 €3/月，按年计费 永久免费套餐 |
| Tolgee | 58欧元/月 Translate 套餐，按年计费 Tolgee定价（官方网站） |
| 短语 | 27美元/月 1 个 TMS 席位，20 万词 短语定价（官方网站） |
| Crowdin | 每月46欧元起 554欧元/年，2个私人项目，0名经理 Crowdin定价（官方网站） |
| Lokalise | 149美元/月 Explorer 套餐，按年计费（按月计费为 169 美元/月） 14 天免费试用，之后转为免费套餐；无需信用卡 Lokalise定价（官方网站） |
一支小型团队的成本是多少
价格核实于 2026 年 10 月 2 日（Crowdin：2026 年 7 月 26 日, 短语：2026 年 7 月 31 日）
| 产品 | 团队价格 |
|---|---|
| i18n 仪表盘 | €29/月 10 个项目，5 名用户 |
| Lokalise | 379 美元/月起 Growth 套餐，按年计费；Advanced 按年计费 1,049 美元/月起，需通过预约演示 Lokalise定价（官方网站） |
| Crowdin | 每月137欧元起 5位经理，无限数量的私有项目 Crowdin定价（官方网站） |
| 短语 | 1,245 美元/月 Team 套餐，自助服务 短语定价（官方网站） |
常见问题
有免费试用版吗？
有，而且是所有付费套餐，不只是其中几个。Pro、Team 和 Enterprise 均提供 30 天试用，无需提供信用卡信息。试用期内切换套餐不会重置或缩短试用时长。试用结束后，您可以继续使用免费套餐，也可以订阅。
试用期结束后会怎样？
您的账户将自动切换至免费套餐。您将保留所有数据——只是无法超出免费套餐的限制（1 个项目、1 个用户）进行新建操作。所有数据都不会被删除。
附加项如何计费?
与您的方案在同一账单、同一周期内计费。您可以在结账时购买,之后也可随时在您的账户中添加或移除,费用变动按比例计算。如果您采用年付,附加项按其年付价格计费 —— 与方案相同的年付折扣,并向下取整到整欧元(Team 额外项目 5 欧元 → 4 欧元,额外席位 6 欧元 → 4 欧元,Pro 额外席位 3 欧元 → 2 欧元)。唯一的例外是 Pro 的额外项目,价格保持每月 1 欧元。
直接升级方案有时会更便宜吗?
在附加项限额内不会 —— 我们设定限额正是为了避免这种情况。如果您需要超出限额的容量,Enterprise 方案无限制,并且和这里的每个方案一样完全自助服务 —— 无需销售沟通。
我可以邀请团队以外的译者或审校者吗?
可以。在 Pro、Team 和 Enterprise 上,通过链接邀请的译者和审校者免费且不限数量,不占用席位。他们可以翻译,审校者还可以将翻译标记为已审校。他们不能批准、导出、使用 AI 建议或更改项目。Free 方案不提供邀请链接;若您退回 Free,现有贡献者保留其访问权限。
我可以免费进行自主托管吗？
是的，部分如此。镜像和桌面应用都可以免费下载和运行。两者都遵循与托管版 Web 应用相同的套餐限制——在免费套餐下为 1 个项目、1 个用户。自托管不会改变您所获得的功能，真正决定这一点的是您的订阅。只要拥有有效的付费套餐，并将 Web 应用连接到我们的中央认证系统，无论在何处运行，都能解除这些限制。
那么桌面应用呢？
桌面应用（macOS、Windows、Linux）可免费下载，并将翻译数据保存在本地 SQLite 文件中——无需运行服务器。它遵循与其他环境相同的套餐限制：免费套餐下为 1 个项目、1 个用户。登录需要通过在线账户完成，因此需要网络连接。
支持哪些翻译服务提供商？
Google 翻译（免费版）、Google Cloud 翻译 API、DeepL、Anthropic Claude、Google Gemini、Mistral AI 以及自托管的 LibreTranslate。您需为每项服务自行提供 API 密钥——我们绝不会代理您的调用，也不会加收任何手续费。
我可以随时取消吗？
是的。无需签订长期合同。您可以随时通过计费门户取消订阅，且在当前计费周期结束前仍可继续使用付费功能。