免费
在您自己的机器上运行 —— 桌面应用或 Docker。永久免费,无需信用卡。
- 1 个项目
- 1 位用户
- 包含所有功能——不同套餐仅在容量上有所区别
- 社区支持
任选一个付费套餐试用 30 天 —— 无需信用卡,试用期内切换套餐也不会减少剩余天数。或者自托管镜像,使用免费套餐(1 个项目、1 个用户)。
在您自己的机器上运行 —— 桌面应用或 Docker。永久免费,无需信用卡。
推荐
面向需要更多项目和集成功能的开发者。
30天免费试用。无需信用卡。
适用于需要协作和工作流的成长型团队。
30天免费试用。无需信用卡。
适用于需要无限项目和用户数量,并享有专属支持的组织。
30天免费试用。无需信用卡。
附加项可添加到 Pro 和 Team 方案。它们遵循与您的方案相同的计费周期,并享受同等折扣 —— 年付方案下,附加项也按年付价格计算。
增加一个项目名额,按项目、按月计费。
Pro 最多可增加 5 个项目,Team 最多可增加 10 个。需要更多?Enterprise 无限制 —— 随时升级,无需销售沟通。
为您的项目增加一名团队成员,按席位、按月计费。
Team 最多可增加 10 个席位。需要更多?Enterprise 无限制 —— 随时升级,无需销售沟通。
| 功能 | 免费 | Pro | 团队 | 企业 |
|---|---|---|---|---|
| 项目 | 1 | 5 | 10 | 无限 |
| 额外项目 | — | +5 个,每月 €2 | +10 个,每月 €4 | 已包含 |
| 用户 | 1 | 1 | 5 | 无限 |
| 额外席位 | — | — | +10 个,每月 €4 | 已包含 |
| 语言 | 无限 | 无限 | 无限 | 无限 |
| 自动翻译配额 | 无限制(自带密钥) | 无限制(自带密钥) | 无限制(自带密钥) | 无限制(自带密钥) |
| Git 同步 | ||||
| Git 分支 | ||||
| 审核工作流程 | ||||
| Webhooks | ||||
| 历史数据保留 | 无限 | 无限 | 无限 | 无限 |
| 支持 | 社区 | 电子邮件 | 优先级电子邮件 | 专属 |
没有一家竞争对手的套餐等级与我们完全一致,因此这里对比了各供应商的最低入门价格。
价格核实于 2026 年 7 月 31 日(Crowdin:2026 年 7 月 26 日)
| 产品 | 起拍价 |
|---|---|
| i18n 仪表盘 | 9欧元/月 永久免费套餐 |
| 短语 | 27美元/月 1 个 TMS 席位,20 万词 |
| Crowdin | 每月46欧元起 546欧元/年,2个私人项目,0名经理简体中文(大陆) |
| Lokalise | 144美元/月 自2025年底重组以来,已不再提供免费套餐 |
Crowdin 是唯一一家拥有名为「Team」套餐的供应商。Phrase 以自助服务方式公开了一个月费 1,245 美元的 Team 套餐。Lokalise 没有名为「Team」的套餐,但确实以自助服务方式公开了高于入门套餐的定价——只有 Enterprise 套餐才需要销售演示。
价格核实于 2026 年 7 月 31 日(Crowdin:2026 年 7 月 26 日)
| 产品 | 团队价格 | 自主托管 | 自带 AI 密钥 |
|---|---|---|---|
| i18n 仪表盘 | 29欧元/月 10 个项目,5 名用户 | ✓ | ✓ |
| Crowdin | 每月137欧元起 5位经理,无限数量的私有项目 同等座位数的情况下,价格高出4.7倍 | — | — |
| Lokalise | 375 美元/月起 Growth 套餐;Advanced(999 美元/月)同样为自助服务——只有 Enterprise 需要演示 | — | — |
| 短语 | 1,245 美元/月 Team 套餐,自助服务 | — | 部分 |
有,而且是所有付费套餐,不只是其中几个。Pro、Team 和 Enterprise 均提供 30 天试用,无需提供信用卡信息。试用期内切换套餐不会重置或缩短试用时长。试用结束后,您可以继续使用免费套餐,也可以订阅。
您的账户将自动切换至免费套餐。您将保留所有数据——只是无法超出免费套餐的限制(1 个项目、1 个用户)进行新建操作。所有数据都不会被删除。
与您的方案在同一账单、同一周期内计费。您可以随时在账单管理门户中添加或移除,费用变动按比例计算。如果您采用年付,附加项将享受与方案相同的 20% 折扣。
在附加项限额内不会 —— 我们设定限额正是为了避免这种情况。如果您需要超出限额的容量,Enterprise 方案无限制,并且和这里的每个方案一样完全自助服务 —— 无需销售沟通。
是的,部分如此。镜像和桌面应用都可以免费下载和运行。两者都遵循与托管版 Web 应用相同的套餐限制——在免费套餐下为 1 个项目、1 个用户。自托管不会改变您所获得的功能,真正决定这一点的是您的订阅。只要拥有有效的付费套餐,并将 Web 应用连接到我们的中央认证系统,无论在何处运行,都能解除这些限制。
桌面应用(macOS、Windows、Linux)可免费下载,并将翻译数据保存在本地 SQLite 文件中——无需运行服务器。它遵循与其他环境相同的套餐限制:免费套餐下为 1 个项目、1 个用户。登录需要通过在线账户完成,因此需要网络连接。
Google 翻译(免费版)、Google Cloud 翻译 API、DeepL、Anthropic Claude、Google Gemini、Mistral AI 以及自托管的 LibreTranslate。您需为每项服务自行提供 API 密钥——我们绝不会代理您的调用,也不会加收任何手续费。
是的。无需签订长期合同。您可以随时通过计费门户取消订阅,且在当前计费周期结束前仍可继续使用付费功能。