隐私政策
我们高度重视您的隐私。本政策说明在您使用服务时我们收集哪些数据、为何收集以及如何保护这些数据。
最后更新：2026年4月15日
1. 我们收集的数据
账户数据：电子邮箱、姓名、经过哈希处理的密码。使用数据：项目、翻译键、语言偏好和团队活动。技术数据：IP 地址、浏览器 User Agent、错误日志。支付、分析和邮件发送由指定的次级处理方负责 — 请参阅下方的次级处理方部分。
2. 数据使用方式
用于提供和改进服务、身份验证、发送事务性邮件（密码重置、OTP 验证）以及履行法律义务。我们绝不出售您的数据。
3. 数据存储位置
仪表板运行在你这一侧 — 作为桌面应用，或用 Docker 自托管。因此你的项目和翻译都保留在你自己的机器或服务器上，我们无法访问。我们保存的是你的账户信息：电子邮箱、姓名、经过哈希处理的密码和账单状态，存储在我们位于欧盟的服务器上并静态加密。
4. 次级数据处理方
为了运行该服务，我们会向以下次级处理者共享运行服务所需的最低限度数据：
- Stripe
- 付费订阅的支付处理——Stripe Checkout 和计费门户。Stripe 会接收处理您的支付所需的计费信息。
- PostHog
- 产品分析——帮助我们了解产品的使用情况。仅当您通过 Cookie 横幅选择启用时才生效；默认处于禁用状态。
- 重新发送 / SMTP
- 事务性邮件——账户验证、密码重置、一次性验证码和账单收据。
5. 你的权利
你可以随时在账户设置中访问、更正、导出或删除你的数据。其他请求请联系 admin@elysera.net。
6. Cookie
我们使用会话 Cookie 保持你的登录状态，并使用偏好 Cookie 记住你的主题和语言。在你同意的前提下，我们还会使用分析 Cookie（PostHog）来了解产品使用情况 — 你可以随时通过 Cookie 横幅接受、拒绝或更改选择。我们不使用广告 Cookie。
7. 保留期限
账户数据在账户处于活动状态期间予以保留。账户删除后，数据将在 30 天内清除——但有一处刻意保留的例外：您电子邮箱地址的带密钥加密指纹会无限期保留，以防止通过删除并重新创建账户来反复获取一个月的免费试用。没有我们持有的密钥便无法还原，它绝不会用于联系您或重建用户画像，并且单独存储，不含姓名、IP 地址或使用数据。技术日志保留 90 天。
8. 变更
本政策可能会更新。最新版本始终可在本页面查阅，并显示上方的最后更新日期。