Conditions d'utilisation
Ces conditions régissent votre utilisation du logiciel i18n Dashboard et de votre compte sur ce site, qui gère la connexion, la facturation et votre offre.
Le logiciel que vous exécutez — application desktop ou auto-hébergement Docker — est sous une licence séparée, consultable sur /license.
01Utilisation acceptable
Vous vous engagez à utiliser le service en conformité avec les lois et règlements applicables. Vous ne pouvez pas utiliser le service pour traduire ou distribuer du contenu illégal, contrefaisant ou nuisible. Nous pouvons suspendre les comptes qui enfreignent ces conditions après avoir donné un préavis.
02Votre compte
Vous êtes responsable de la sécurité de vos identifiants. Toute activité sous votre compte vous incombe. Prévenez-nous immédiatement en cas d'accès non autorisé.
03Vos données
Vos traductions, projets et métadonnées restent votre propriété. Vous nous accordez les droits nécessaires pour héberger et exploiter le service en votre nom. Vous pouvez exporter ou supprimer vos données à tout moment.
04Aucune garantie
Le logiciel est fourni « tel quel », sans garantie d'aucune sorte. Nous ne garantissons pas que le service sera ininterrompu, sans erreur ou sécurisé. Les déploiements auto-hébergés sont sous votre entière responsabilité.
05Limitation de responsabilité
Dans la limite permise par la loi, notre responsabilité totale pour toute réclamation découlant de votre utilisation du service est limitée au montant payé par vous au cours des douze mois précédant la réclamation, ou à l'équivalent de cent euros, le plus élevé des deux étant retenu.
06Droit de rétractation
Vous pouvez vous rétracter de chaque achat payant (abonnement, changement de formule ou option) dans les 14 jours, sans donner de motif, en écrivant à admin@elysera.net. Au paiement, vous demandez l'accès immédiat et reconnaissez que, si vous vous rétractez, vous payez la part du service déjà utilisée, au prorata. Le détail figure dans la politique de remboursement.
07Modifications
Ces conditions peuvent être mises à jour. Les changements importants seront annoncés au moins 30 jours à l'avance par email ou notification in-app.
08Contact
Pour toute question, écrivez à admin@elysera.net.