본문으로 건너뛰기
en → ar
 키 하나, 문자 체계 여섯

한 번만 말하세요. 모든 언어로 배포하세요.

Vue, React, Angular 개발자를 위한 번역 대시보드. 번역 서비스도, 서버도 직접 고르세요. 프로젝트 1개까지 무료.

무료로 시작하기Docker를 이용한 자체 호스팅

같은 인사말 · en fr ja ko zh ar문자열이 우리 클라우드를 거치지 않습니다

지원 프레임워크
3
BCP 47 로케일
147
번역 엔진
8

이전 · 지금

텍스트 하나를 바꾸려면 개발자가 필요했습니다. 이제는 번역가가 직접 배포합니다.

이전티켓, 개발자, JSON 파일, 릴리스.

지금번역가가 작성하고, 모더레이터나 관리자가 승인합니다. 개발자는 필요 없습니다.

앱이 대시보드에서 문자열을 불러오는 경우에 해당합니다. 빌드에 포함된 문자열은 다음 릴리스에 반영됩니다.

작동 방식

소스 코드에서 번역 배포까지

네 단계, 하나의 루프. 로케일 파일을 입력하면 번역된 로케일 파일이 돌아옵니다 — 그 사이 어디에도 콘텐츠가 갇히는 곳은 없습니다.

  1. 스캔

    코드베이스의 모든 번역 키를 찾기

    프로젝트 폴더나 Git 저장소를 가리키기만 하면 됩니다. 스캐너가 프레임워크 규약에 맞춰 소스 파일을 읽고 키를 추출합니다. 설정도, 플러그인 설치도 필요 없습니다.

    프레임워크별 감지 방식 보기
    LoginView.vue
    <template>
      <div class="login">
        <h1>{{ $t('auth.login.title') }}</h1>
        <button @click="submit">
          {{ $t('auth.login.submit') }}
        </button>
        <a>{{ $t('auth.login.forgot') }}</a>
      </div>
    </template>

    감지된 키6

    • auth.login.titleLoginView.vue:12신규
    • auth.login.submitLoginView.vue:24기존
    • auth.login.forgotLoginView.vue:30기존
    • nav.homeAppNavbar.vue:5신규
    • nav.settingsAppNavbar.vue:8기존
    • errors.requiredvalidators.ts:14신규
  2. 번역

    일괄 자동 번역. 엔진을 선택하세요.

    키 하나부터 수천 개까지 한 번에 번역합니다. DeepL, Google, OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral은 직접 발급한 API 키로, LibreTranslate와 Google 번역은 무료로 사용하세요 — 제공자는 프로젝트별로 선택하고 모델은 언제든지 변경할 수 있습니다. 저희가 요청을 중계하거나 사용량을 측정하지 않습니다.

    엔진 살펴보기

    번역 중: 프랑스어

    6 / 6

    100%Google Translate 사용

    • nav.homeHomeAccueil
    • nav.settingsSettingsParamètres
    • auth.login.titleWelcome backContent de vous revoir
    • auth.login.submitSign inSe connecter
    • errors.requiredThis field is requiredCe champ est requis
    • actions.saveSaveEnregistrer
  3. 검토

    내장 검토 워크플로우

    번역자는 초안을 저장하고, 검토자는 검토하고, 관리자는 승인합니다. Locale API는 승인된 콘텐츠만 제공 — 진행 중인 초안은 최종 사용자에게 절대 노출되지 않습니다.

    역할 및 권한
    1. 초안
    2. 검토됨
    3. 승인됨
    auth.login.title승인됨
    enWelcome back
    frContent de vous revoir
    MD
    승인됨 — 관리자
    방금 전
    • 번역자 초안을 저장했습니다18m
    • 검토자 번역을 검토했습니다10m
    • 관리자 번역을 승인했습니다2m
  4. 동기화

    JSON 파일이 진실의 원천으로 유지됩니다

    로케일 파일에서 새 키를 대시보드로 가져오고, 수정한 번역을 그대로 다시 기록합니다. JSON 파일이 언제나 신뢰할 수 있는 원본이며, 번역이 대시보드에 갇히는 일은 없습니다.

    동기화 원리

    src/locales/

    • en.json132 개
    • fr.json128 개
    • de.json120 개
    • ja.json86 개

    A文대시보드 DB

    24
    가져옴
    48
    기록됨
    156
    총계

    동기화 완료

기능

운영도 직접, 소유도 그대로.

모든 요금제에서 대시보드와 함께 제공되는 기능입니다.

  • 원하는 곳에서 실행

    내 컴퓨터 또는 내 서버

    macOS, Windows, Linux용 데스크톱 앱이나, 자체 서버에서 실행하는 Docker 이미지 하나. 호스팅 버전은 없습니다. 프로젝트와 번역은 내 컴퓨터나 내 인프라에 저장됩니다.

    • 데스크톱 앱
    • Docker
    • SQLite
    • PostgreSQL
    • MySQL

  • 내 키, 내 제공업체

    번역 제공업체 8곳

    • Google Translate 키 불필요
    • LibreTranslate 키 불필요
    • Google Translate API
    • DeepL
    • Gemini
    • Mistral
    • Claude
    • OpenAI

    제공업체에는 직접 비용을 지불합니다. 어떤 요금제에서도 자동 번역 할당량이 없습니다.

  • 역할이 있는 팀

    누가 무엇을 할 수 있는지

    번역가
    작성하고 편집
    중재자
    공개될 내용을 승인
    관리자
    프로젝트를 운영

    역할과 검토는 공유 서버(서버 모드)에서 적용됩니다.

  • i18n 버그를 잡아냅니다

    사용자보다 먼저

    {nom}누락된 플레이스홀더 {name}

    Ajouter l'article au panier d'achat원문 길이의 1.5배 초과

    경고일 뿐 차단하지 않습니다. 무엇을 배포할지는 직접 결정합니다.

  • 오른쪽에서 왼쪽으로

    مرحبًا بعودتك

    아랍어, 히브리어 외 7개 언어가 올바른 방향으로 표시되며 전용 미리보기도 제공합니다.

  • 파일은 내 것으로

    언제든 내보내기

    • JSON
    • CSV
    • XLSX
    • 프로젝트 전체 스냅샷

    데이터는 일반 JSON으로 가져갈 수 있습니다.

  • 무료 플랜

    무료

    프로젝트 1개는 모든 기능을 무료로 이용할 수 있습니다. 더 필요하신가요? Pro는 개발자 1명에게 프로젝트 5개를 제공합니다.

비교

같은 일을, 훨씬 낮은 가격으로.

Lokalise, Crowdin, Tolgee와의 비교
항목i18n 대시보드LokaliseCrowdinTolgee
가장 저렴한 유료 플랜 i18n 대시보드€4/월Lokalise월 149달러Crowdin월 46유로부터Tolgee월 58유로
무료 플랜 i18n 대시보드있음Lokalise있음 · 14일 체험 후Crowdin있음Tolgee있음
자체 서버에서 실행 i18n 대시보드있음Lokalise언급 없음Crowdin언급 없음Tolgee있음
기계 번역 포함 i18n 대시보드무제한(직접 입력한 키 사용)Lokalise월 20,000단어Crowdin언급 없음Tolgee400,000 크레딧
게시 전 검수 i18n 대시보드있음Lokalise있음Crowdin있음Tolgee있음
파일 형식 경쟁사가 앞섬i18n 대시보드JSON, 그리고 CSV·Excel·XLIFF 가져오기Lokalise약 30Crowdin50Tolgee약 18
iOS·Android 앱(SDK) 경쟁사가 앞섬i18n 대시보드추후 제공Lokalise있음Crowdin있음Tolgee있음
Figma 플러그인 경쟁사가 앞섬i18n 대시보드추후 제공Lokalise있음Crowdin있음Tolgee있음

경쟁사가 앞선 부분 더 많은 파일 형식, iOS·Android 앱, Figma 플러그인.

각 회사의 공개 페이지에서 확인한 가격과 기능(확인일: 2026년 10월 2일, 2026년 10월 8일):

타사 가격은 각 페이지가 기본으로 보여 주는 연간 결제 기준입니다. 월 결제는 더 비쌉니다(Lokalise $169, Crowdin €54). 유로 가격은 유럽에서 표시되는 금액입니다. 당사: 월 결제 €4, 연간 결제 €3.

지금 하고 계신 방식과 비교

JSON 파일과 Git으로도 됩니다. 다만 이런 것은 해 주지 않습니다.

번역은 이미 저장소 안에 있습니다. 잘 작동하고, 무료이며, 새 도구를 배울 필요도 없습니다. ChatGPT나 DeepL에 문자열을 붙여 넣는 방법도 통하고, 같은 엔진을 대시보드의 프로바이더로 연결할 수도 있습니다.

JSON 파일, Git, ChatGPT 또는 DeepL과의 비교
기능JSON + Git + ChatGPT/DeepLi18n 대시보드
플레이스홀더 및 길이 경고JSON + Git + ChatGPT/DeepL 기본으로 제공되지 않습니다. 직접 린터를 추가하고 유지해야 합니다.i18n 대시보드 편집기에서는 플레이스홀더나 HTML 태그가 빠졌거나 번역이 원문보다 훨씬 길 때 경고하지만 저장을 막지는 않습니다. 자동 번역은 한 번 재시도한 뒤, 플레이스홀더가 빠진 결과는 거부합니다.
사용하지 않는 키JSON + Git + ChatGPT/DeepL 코드를 직접, 키마다 검색합니다.i18n 대시보드 스캔으로 코드에서 더 이상 쓰지 않는 키를 찾아 줍니다.
언어별 커버리지JSON + Git + ChatGPT/DeepL 누락된 키를 직접 셉니다.i18n 대시보드 언어마다 커버리지를 퍼센트로, 누락된 키 수와 함께 보여 줍니다.
검토 상태JSON + Git + ChatGPT/DeepL 파일 단위로, 풀 리퀘스트에서 검토합니다.i18n 대시보드 번역마다 초안, 검토됨, 승인됨. 서버 모드에서만 적용되며, 로컬 모드와 데스크톱 모드에서는 모두 자동 승인됩니다.
기계 번역JSON + Git + ChatGPT/DeepL 문자열을 복사해 내보내고 결과를 다시 붙여 넣습니다.i18n 대시보드 DeepL, OpenAI, Claude, Gemini, Mistral, Google은 본인의 키로, LibreTranslate는 본인의 인스턴스로 사용합니다. 유료 프로바이더에는 요금을 직접 지불합니다.
시작해 볼까요

앱 번역을 네 단계로.

  1. 계정 만들기

    무료로 시작: 모든 요금제를 30일간, 카드 필요 없음. 이후에도 프로젝트 1개는 계속 무료입니다.

    무료 체험 시작하기

  2. 설치하기

    어떻게 설치하시겠어요?

    직접 운영하는 서버에서 실행한 뒤 localhost:6001을 여세요.

    docker compose pull && docker compose up -d

    자체 호스팅 가이드

    macOS, Windows, Linux 지원. 자체 로컬 서버가 함께 실행됩니다.

    앱 다운로드

  3. 프로젝트 연결

    폴더나 Git 저장소를 지정하세요. 프레임워크와 로케일 파일을 찾아 줍니다.

  4. 번역하기

    8개 엔진 중에서 골라 언어 전체를 한 번에 번역하세요. Google 번역은 키 없이 쓸 수 있습니다.

    엔진 보기

쿠키

당사는 귀하의 개인정보 보호를 중요하게 생각합니다

당사는 제품 운영을 위해 쿠키를 사용하며, 귀하의 동의가 있는 경우에만 제품 사용 현황을 파악하기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하는 언제든지 설정을 변경할 수 있습니다. 개인정보 처리방침

사용자 지정
쿠키 유형
항상 켜짐

사이트가 정상적으로 작동하기 위해 필수적입니다(세션, 보안). 항상 활성화되어 있습니다.

제품 사용 현황을 파악하는 데 도움이 됩니다(PostHog). 사용자가 동의할 때까지 비활성화되어 있습니다.