당신의 번역을, 당신의 책상 위로
macOS, Windows, Linux용 네이티브 데스크톱 애플리케이션입니다. Docker도, 설정할 데이터베이스도 필요 없습니다. 프로젝트와 번역은 사용자의 컴퓨터에 저장되며, 로그인은 온라인 계정을 통해 이루어집니다.
- 지원 플랫폼
- 3
- 최대 바이너리 크기
- 9.0 MB
- Node.js 설치 단계
- 0
데스크톱 앱
사용 중인 OS에 맞는 버전 다운로드
자체 로컬 서버를 실행하는 네이티브 앱. 파일 시스템 직접 접근, SQLite 내장, 프로젝트는 로컬에 저장됩니다.
설치 시 Windows가 표시하는 내용
Windows 설치 프로그램은 아직 코드 서명이 되어 있지 않아, 설치를 실행하면 SmartScreen이 “Windows에서 PC를 보호했습니다”라는 메시지를 표시합니다. 이 메시지는 인증서가 없다는 뜻일 뿐, 위협이 감지되었다는 뜻이 아닙니다. 코드 서명은 예정되어 있지만 아직 날짜는 정해지지 않았습니다.
계속하려면: “추가 정보”를 선택한 다음 “실행”을 선택하세요.
macOS 빌드는 Apple Developer ID로 서명 및 공증되어 있어 Gatekeeper가 경고 없이 실행합니다. Linux 패키지도 서명되어 있지 않지만, 이를 막는 동등한 장치는 없습니다.
네이티브인 이유
데스크톱 앱이 제공하는 것
Tauri로 제작됨
데스크톱 앱
- 내장 서버
- SQLite, 내 디스크에 저장
온라인 계정: 로그인
지역 우선
SQLite가 기본으로 포함되어 있으며 프로젝트는 사용자의 컴퓨터에 저장됩니다. 컴퓨터 밖으로 나가는 경우는 번역 제공업체나 Git 원격 저장소처럼 직접 설정한 서비스로 보낼 때뿐입니다. 로그인은 온라인 계정을 통해 이루어지므로, 이를 위해 인터넷 연결을 유지해 주세요.
기본 파일 시스템
프로젝트 폴더를 직접 탐색하고, 스캔하고, 동기화하세요. 업로드도, SaaS 중개 서비스도 필요 없습니다.
Tauri로 제작됨
Chromium을 번들하지 않고 OS 자체 WebView를 사용하여 초고속으로 실행됩니다. 완전한 Nitro 서버가 내장되어 있습니다.
설치하기 전에
요구 사항
- macOS
- 11 Big Sur 이상 (Apple Silicon 및 Intel)
- Windows
- 10 이상 (64비트)
- 리눅스
- Ubuntu 20.04 이상, Debian 11 이상, Fedora 37 이상 (AppImage 및 .deb)
- 런타임
- 내장 — 앱이 자체 Node.js 22 런타임을 포함하고 있어 별도로 설치할 필요가 없습니다
이 앱은 호스팅된 서버가 아니라 사용자의 기기에서 서버 전체를 직접 실행합니다. 로그인과 요금제 확인을 위해 저희 계정 서비스와 통신하고, UI 언어 파일은 저희 사이트에서 내려받습니다. 그 서버의 Node.js 런타임은 설치 프로그램 안에 미리 포함되어 있어 별도로 다운로드하거나 설정할 필요가 없습니다.
앱 번역을 네 단계로.
계정 만들기
무료로 시작: 모든 요금제를 30일간, 카드 필요 없음. 이후에도 프로젝트 1개는 계속 무료입니다.
설치하기
macOS, Windows, Linux 지원. 자체 로컬 서버가 함께 실행됩니다.
앱 다운로드프로젝트 연결
폴더나 Git 저장소를 지정하세요. 프레임워크와 로케일 파일을 찾아 줍니다.
번역하기
8개 엔진 중에서 골라 언어 전체를 한 번에 번역하세요. Google 번역은 키 없이 쓸 수 있습니다.