あなたの翻訳を、あなたのデスクへ
macOS、Windows、Linux向けのネイティブデスクトップアプリケーション。Dockerも、設定が必要なデータベースも不要です。プロジェクトと翻訳はお使いのマシンに保存され、サインインはオンラインのアカウントを通じて行われます。
- 対応プラットフォーム
- 3
- 最大バイナリサイズ
- 9.0 MB
- Node.js インストール手順
- 0
デスクトップアプリ
お使いの OS 向けにダウンロード
独自のローカルサーバーを内蔵したネイティブアプリ。ファイルシステムへの直接アクセス、SQLite 内蔵、プロジェクトはローカルに保存されます。
インストール時にWindowsが表示する内容
Windows版のインストーラーはまだコード署名されていないため、セットアップ実行時にSmartScreenが「WindowsによってPCが保護されました」と表示します。このメッセージは証明書が無いことを示しているだけで、脅威が検出されたわけではありません。コード署名は予定していますが、時期は未定です。
続行するには：「詳細情報」を選び、「実行」を選択してください。
macOS版はApple Developer IDで署名・公証済みのため、Gatekeeperは警告なしで起動します。Linuxパッケージも署名されていませんが、同様のブロック機構はありません。
ネイティブである理由
デスクトップアプリが提供するもの
Tauriを使用して構築
デスクトップアプリ
- 組み込みサーバー
- SQLite（あなたのディスク上）
オンラインアカウント：サインイン
地域優先
SQLiteはバンドルされており、プロジェクトはお使いのマシンに保存されます。マシンの外に出るのは、翻訳プロバイダーや Git リモートなど、ご自身で設定したサービスに送信したときだけです。サインインはオンラインのアカウントを通じて行われるため、そのための接続を維持しておいてください。
ネイティブファイルシステム
プロジェクトフォルダを直接閲覧、スキャン、同期できます。アップロードも、SaaSを介した中間処理も不要です。
Tauriを使用して構築
Chromiumを同梱せず、OS純正のWebViewを採用しているため、起動が極めて高速です。Nitroサーバーが完全に組み込まれています。
インストール前に
要件
- macOS
- 11 Big Sur 以降（Apple Silicon および Intel）
- Windows
- 10 以降（64 ビット）
- Linux
- Ubuntu 20.04 以降、Debian 11 以降、Fedora 37 以降（AppImage および .deb）
- ランタイム
- 内蔵 — アプリは独自の Node.js 22 ランタイムを同梱しているため、別途インストールする必要はありません
このアプリは、ホスト型ではなくお使いのマシン上でサーバー全体を動かします。サインインとプランの確認のために当社のアカウントサービスと通信し、UI の言語ファイルを当社サイトからダウンロードします。そのサーバーの Node.js ランタイムはインストーラーにあらかじめ同梱されているため、別途ダウンロードや設定を行う必要はありません。
アプリの翻訳を 4 ステップで。
アカウントを作成
無料で開始：どのプランも 30 日間、カード不要。その後も 1 プロジェクトまで無料です。
インストールする
macOS、Windows、Linux に対応。独自のローカルサーバーが動作します。
アプリをダウンロードプロジェクトを接続
フォルダーまたは Git リポジトリを指定します。フレームワークとロケールファイルを自動で見つけます。
翻訳する
8 つのエンジンから選んで、言語全体をまとめて翻訳できます。Google 翻訳はキー不要で使えます。