1つのイメージを、あなたのインフラ上で

サーバー

マルチチーム

複数人が同じインスタンス上でそれぞれ自分のアカウントを必要とする場合に選んでください。

• ログイン、ロール、そして下書き→レビュー済み→承認済みのワークフロー。
• ネットワーク型データベース — PostgreSQLまたはMySQL。
• サインインは弊社が運用する中央アカウントサービスを経由します。現時点では自前で動かすことはできません。

デスクトップ

Docker不要

サーバーを一切動かしたくない場合に選んでください。

• サーバーを内蔵したmacOS、Windows、Linux向けネイティブビルド。
• 翻訳はローカルの SQLite に保存され、マシンの外に出るのは、翻訳プロバイダーや Git リモートなど、ご自身で設定したサービスに送信したときだけです。
• ログインは引き続きオンラインのアカウント経由です。

ローカル

データ、サーバー、そしてサインインのすべてがあなたのマシンで動きます。初回起動時に作ったアカウントはローカルのパスワードでサインインし、セッションは Elysera に接続することなく自動で更新されます。今も Elysera を経由するものが1つあります。英語以外の画面用ファイルで、ブラウザが同社のサイトからダウンロードします（取得できない場合、画面はインスタンス自身のコピーに切り替わり、翻訳がないものは英語になります）。中央アカウント経由でサインインしたアカウントは、ローカルのバックアップ用パスワードを設定すれば、それなしで使えます。

サーバー

サインインは、Elysera が運営する中央アカウントサービスを経由します。今日は自前で動かすことはできません。コードは未公開で、ダッシュボードはそのサインインプロトコルを使うため、標準的な OIDC プロバイダーをそのまま置き換えることはできません。到達できない場合、サインインは数分で止まります。プランは変わりません。インスタンスは最後に見たプランを保持し、終了したトライアルを除き、自分で下げることはありません。

デスクトップ

翻訳はあなたのマシン上の SQLite ファイルに保存されます。サインインは中央アカウントを経由します。